اکسیر، گروه کارکنان پیشین     

EXIR, The Group of IRAN AIR  

Former Employees

 

  Home       Archive     Article    EXIR Travel Agents      EXIR Artist   EXIR Children   EXIR News     EXIR Emails  Forwarded Emails       Gatherings    IRAN Aviation  News   I   In Memoriam                          
 Memories   Music    Newsletters     Pictures Talk     Photo Album     Reunion    Who Are We?    World of Aviation        Your Emails    ز هر دری سخنی    IranAirHoma

 

 

 اشعار

Poetry

 


 

_______________

 Pablo Neruda     

شعر معروف زیبایی ازپابلونرودا

- فریدون آرین

 

این اشعار شیرین عامیانه را دوست اکسیری با ذوق ما، آقای حسین سراج، فرستاده.

او نوشته "آهنگ عامیانه وزیبای فارسی که در کوچه وبازار رایج است غنای خاصی داردواز آنجا که دستکاری وپرداخت و روتوش نشده بیشتر بدل می نشیند."

دانی که خدا چرا تــــــــرا داده دودست

من معتقدم که انــــــــــدر آن سری هست

یعنی که بیکدست بکارا خویشتن پردازی

با دست دگــــــــــر زدیگران گیری دست

_____________________

 

گربرسر نفس خود امیری مردی

گربردگران خورده نگیری مردی

مــــــردی نبود فتاده را پای زدن

گر دست فتاده ای بگیری مردی

____________________

 

گدایان بهر روزی طفل خود را کور میخواهند

طبیبان جملگی مخلوق را رنجور میخواهند

تمام مرده شویان راضی اند از مردن مردم

بنازم مطربان را مخلوق را مسرور میخواهند

______________________

 

عاقل به کنار آب رهی می جست

دیوانه ای پا برهنه از آب گذشت

_______________________

 

چو درکاس لغزنده افتاد مور

رهــــــاننده تدبیر باید نه زور

______________________

 

دست طـــلب چو پیش کســان کنی دراز

پل بسته ای که بگذری از آبروی خویش

_______________________

 

 

 

ریشه در خاک

ویدیوئی است ازفریدون مشیری، شاعر محبوب من و همه ایرانیان. این ویدیو در سال 1997 در سفری که به  امریکا داشت تهیه شده.

دراین ویدیو او شعر معروف ریشه درخاک خود را دکلمه میکند. توصیه میکنم  بعد ازاینکه ویدیو را تماشا کرید و لذت بردید؛  آدرس صفحه آنرا بعنوان یادگاری از فریدون مشیری در جائی نگهداری کنید. با سپاس فراوان از کاپیتان فریدون آرین برای ارسال این ویدیوی با ارزش.  ویدیو را در اینجا ببینید

_______________

قدر زر، زرگر شناسد، قدر گوهر، گوهری

یادداشت دلنشینی داشتم از دوست شاعر و با احساسمان کاپیتان مدنی.  نوشته بود که از خواندن اشعار دوستان

همائی که در این صفحه نوشته شده لذت وافر برده و ادامه داده بود که از دوستان بخواهیم که بیشتر شعر بگویند

و برای اکسیر بفرستند. او ضمنا از این فرصت استفاده کرده و شعر زیبائی را که در ارتباط با کار این دوستان گفته

همراه این یادداشت فرستاده بود. هرچند رضی در این وب سایت صفحه ویژه خود را دارد اما، ما این شعر را

چون در باره دوستان شاعر دیگر ما است در همین صفحه منعکس میکنیم. سپاسگزاریم از رضی عزیز و دیگر

دوستان شاعر مان که این صفحات را پربار میکنند.   ژانویه 2007

 

 

شعر ِما 

تو نیز شاعری و شعری،

شعری به تازگی ِ زایش،

شعر ِ تولد یک کودک،

شعر ِطراوت یک غـُـنچه.

 

تو نیز شاعری و شعری،

شعری ز ِ خردسالی و بُرنایی،

شعری ز ِ روزگار ِ کــُهنسالی،

 

بنگر مرا که خسته تر از خویشم،

شعری به زردی ِ برگی خشک،

در سردی غروب ِ شب ِ پاییز،

فرسودگی ِ جان و تن  از پیری،

 

بر خسته  طبع ِ من بـِنگر ای دوست،

دیگر چو روزگار ِجوانی نیست،

بنگر،  گذشت ِ زمانه پدیدار است،

بر دست ِ من  که شعر ِ جوانی را،

با ارزشی ز ِخاطره ِ زایش،

با گردشی ز ِ مرحله ِ رویش،

با خامُـشی  ز ِ روز ِ کلا نسالی،

فرسوده میسراید و میسوزد،

با شُعله های ِ، شعر ِتو، شعر ِ ما.

 

 رضی 10/26/ 1385   

 

********************

نچه خود داشت ز بیگانه تمنا میکرد

 

اخیرا پس از اینکه دوستمان عزیز وزیرزاده آدرس یکی از وبلاگهایش را بمن داد،  بیدرنگ سری به آن زدم.

 بی اغراق گنجینه ای یافتم  از شعر و ادب.

عزیز یک هنرمند تمام عیار است. او هم خوب شعر میگوید و هم صاحب قلم است و هم رمان نویس زبر دست

وهم نقاش هنرمندی است. اما تنها عیبی که دارد اینست که کارهایش به نظر خودش نمیاید و با اکراه آنها را رو میکند.

او اگرکارهایش را بیشتر لا نسه میکرد بی شک  در ردیف یکی از نویسندگان برجسته خوزستانی قرار میگرفت.

من یکی دوتا از شعرهای عزیز را اینجا آورده ام و شما برای خواندن دیگر کارهایش به وبلاگ شخصی او

در آدرس:  http://azizv.persianblog.com  سری بزنید.

  January 2007 

 

 

می آئی و...

          می آئی و می نشینی به کنار من که رفتنی ام!

با من سخن میگوئی ،

و گفتگوی تو، تنها ماندگار است.

از گذشته میگوئی که مرده است.

گذشته اما خاطره است،

و زبان تلخ تو شیرین ترین خاطره را تلخ میکند.

چرا باید بیاد آورد،

                   آنچه را که دیگر نیست؟

و نگفت از زیبائی آنچه که هست؟

                   ...

          تو میدانی که میآید، آنچه باید بیاید.

لاجرم. بی وقفه از خواست تو،

و امتناع من.

من اگر نمی بینم چیزی را که امروز هست در آنسوی فردا،

به تو میگویم : به آنچه نمیدانی نیندیش.

                   ...

          می آئی و می نشینی در کنار آنچه رفتنی است،

و می شکنی مرا چون شاخه گیاه،

و گفته بودی پیشتر ها،

که میگذری از آنچه می آزارد مرا بی گمان.

اما من که ناچیز این طبیعتم

نمی بخشی گناهم را.

بدان که این گناه خلقت است ، نه من.

          ...

          بیا ... بیا و بنشین به کنار آنچه ماندنی است.

ببین آنچه را که دیدنی است.

من اما، شانه ام همیشه در انتظار تکیه دادن تو

و دستهایم بی تردید در جستجوی تراوت اندامت.

و چشمهایم ، شاهد عبور نگاهمان از مرز دلواپسی هاست.

          ...

          بیا و بنشین به کنار هرچه هست و...

 

- عزیزوزیرزاده

 

و شعر دیگری از او.....

 

سه شنبه ٣ خردادماه ۱۳۸۴

 

روزی که سخن آغاز شد ، من هنوز زاده نشده بودم .

و روزی که زاده شدم ، سخن گفتن نمیدانستم .

 

هنگامی که سخن گفتن آموختم،

                  به من گفتند :- هیس ...... ، خاموش !

زبانم برای سخن گفتن میگردد،

                                     لبانم بسته است .

دستم برای نوشتن میرود،

                                  قلم شکسته است .

چشمانم برای دیدن بی تاب،

                                  پلکها خوابند.

گوشهایم تشنه شنیدن یک صدا،

                                ولی صدا از جائی بر نمی خیزد . گلو ها بسته اند.

 

من این زبان و دست و چشم و گوش و لبان را برای چه میخواهم ؟

من این واژه دوستی را سالهاست که به زبان نیاورده ام.

                                  این آبی صبح را به چشم ندیده ام.

 

من این هو هوی باد و خرامیدن نسیم را به گوش نشنیده ام.

                             و ننوشته ام با انگشتانم آنچه را محبت مینامند .

گفتن و شنیدن و دیدن و نوشتن جُرم است.

                            حتا اگر واژه « دوستی » باشد.

                                                حتا اگر کلمه « محبت» باشد. 

 

 

Just beautiful and natural for the young poet, Chantal Chaichian. Now you judge yourself  and if you like send your comment through grand pa Cyrus.

 

Master of my destiny

خرداد  1386 (June 2006 )

by Chantal Chaichian

ruler of my tribe

make the world go round today
the stars and sun will shine
 
in your mighty holiness
bless my life today
for I will be your servant..for as long as I can stay
 
ill be the one to follow u
and preach to those astray
 
ill hold ur presence in my heart
no matter what they say
 
I wont succumb to tyranny
wont follow like a sheep
 
for I have seen the light of u
and I saw it in my sleep
 
u were a purple butterfly
intrigued by ur coloured wings
 
I wanted to be close to u
so u could hear me sing
 
I sang to u a simple song
one I learned as a small child
 
I sang to u in my solitude
lonely in the wild
 
when I had finished singing
tears fell down from my eyes
 
in that moment that I looked
at u..was when I realized
 
enraptured by ur beauty
u symbolized all life
 
u made me feel like
everything..would really be alright
 
I stayed with u for several days
and slept with u at night
 
but when I woke. I was in my room
and u had taken flight
 
I then looked to the twinkling stars
and prayed to the great big  moon 
 
I took a vow to stay with u
for u are coming soon
 
so thank u pretty butterfly
for showing me whats right
 
thank u holy butterfly
for showing me the light
 

 

                         

صفحه نخست    

ما کیستیم؟

خبرهای اکسیر

آلبوم عکس ها 

خبرهای هواپیمائی (ایران)

گردهم آئی ها
نوشتارها
اشعار
اشعار رضی مدنی
موزیک
کارهای هنری همائیان
خاطره ها
فرزندان همائیان
خبرنامه ها
نامه های رسیده

ازهردری سخنی

درگذشتگان

آژانس های اکسیر

عکس ها سخن میگویند
فرستاده ها
هواپیمائی و مسافرت در جهان 
موفقیت های اکسیریان
افتخار آفرینان

آرشیو

 

 

وبسایت کتاب تاریخچه ی هواپیمائی بازرگانی درایران 

___________________

 

پیوند های جالب

 

هواپیمایی

تارنمای

کانون بازنشستگان هما

 

وبلاگ عزیز وزیرزاده

 

 

وبلاگ

 سر مهمانداران بازنشسته هما

 

آشیانه

مطالب آموزنده هواپیمایی

 

EXIR Businesses

The trendiest Restaurant & Bar in San Francisco Bay Area. Don't you miss it

 

تاریخ

تاریخ ایران - جدول زمان بندی شده

 

موزیک

رادیو جوان

24 ساعت موزیک

 

رادیو پیام ملی:

پخش مداوم آهنگ های متنوع

رادیو درویش:

24 ساعت  پخش موزیک  سنتی

رادیو گلها:

 پخش مداوم برنامه های گلهای رنگارنگ ، گلهای جاویدان، گلهای تازه ، برگ سبز ، و یک شاخه گل

آهنگ های کهن ایتالیایی

آهنگ های ایتالیایی قدیمی را دوست دارید؟  پس این وبسایتی است که مخواهید.

 

هنر

Mohammad Aghajani Photography

عکس های بسیار هنری آقای آقاجانی

 

کتاب، شعر و ادب

ضرب المثل های ایرانی

بترتیب الفبا

کتابخانه رایگان فارسی:

این سایت دربرگیرنده کتابخانه های اینترنی است که هرکدام از آنها  مملو از کتابهای الکترونیکی رایگان فارسی  است که میتوان روی اینترنت خواند.

 

شاهنامه

 

فال حافظ:

بهترین سایت فال حافظ

یک فال حافظ دیگر

 

هرگاه هوای تهران را کردید روی این عکس که یکی از زیباترین عکس های پانارامیک تهران است کلیک کنید. برگرفته از وبلاگ یونس شـُـکرخواه

 

روی عکس کلیک فرمایید

 

Iranian Airline, Iran Air, Iranair employees, هما، هواپیمایی ملی ایران